大友直人(C)Rowlad Kirishima

京都市交響楽団(C)伊藤菜々子

Sunday 1, October 2017 at Main Hall

Part I : 1:00 at p.m. / Part II : 3:00 at p.m.

2017年10月1日（日）　大ホール

第1部 13:00（12:15開場）

第2部 15:00（14:15開場）

 

1867年 日本と西洋の文化に出会う

 

今から150年前の1867年。

フランスではジャポニスムの契機となったパリ万国博覧会が開催されました。

国内では大政奉還が行われ、時代の大きな転換点を迎えることになります。

京都市交響楽団コラボレーションイベント『時の響』は、

日本と西洋の文化が出会ったその歴史を、

京都市交響楽団による演奏と、元離宮二条城の高精細４K映像の上映、

京都の料理人による和食の饗宴（限定事前予約制）とともに

お楽しみいただける、今までにない新しい文化体験イベントです。

当時に思いを馳せ、未来につながる京都の千年の奥深さを感じてください。

 

［指揮］大友直人（京響桂冠指揮者）　Naoto Otomo, Conductor

［演奏］ 京都市交響楽団　Kyoto Symphony Orchestra
 

［ コンサート　Concert 】

●第一部 フランスプログラム

   - Part I  French Program 

ドビュッシー：小組曲

Claude Debussy : Petite Suite

ビゼー：カルメン組曲より

Georges Bizet : Carmen Suite 

ラヴェル：ボレロ

Maurice Ravel : Bolero

 

●第二部 ウィーンプログラム

   - Part II  Viennese Program

モーツァルト：《フィガロの結婚》序曲

Wolfgang Amadeus Mozart : "Le nozze di Figaro" Overture K. 492

ベートーヴェン：《プロメテウスの創造物》序曲

Ludwig van Beethoven : "Die Geschopfe des Prometheus" Overture op. 43

ブラームス：ハンガリー舞曲第1番、第5番

Johannes Brahms : Hungarian Dances No.1 & No. 5

J. シュトラウスII：アンネン・ポルカ、雷鳴と電光、美しく青きドナウ

Johann Strauss II : Annen-Polka & Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning) & An der schonen, blauen Donau (The Beautiful Blue Danube)

 

［ 特別おつまみ弁当 BENTO Appetizer ］　

限定各150食・事前予約制（9/24まで）・お茶付・弁当引換券購入者に限り1F エントランスにて飲食可

Limited to 150 set/Limited release until 24th September/All Taste come with green tea/Ticket purchaser can eat at 1F entrance

 

●日本酒に合う〈和〉おつまみ弁当：下鴨福助　11:45より引換

BENTO Appetizer, matching Japanese SAKE : Shimogamo Fukusuke / Exchange from 11:45 a.m. to 0:50 p.m.

●白ワインに合う〈フランス〉おつまみ弁当：井傳　13:45より引換

BENTO Appetizer, matching White wine : Iden / Exchange from 1:45 p.m. to 2:50 p.m.

●スパークリングワインに合う〈ウィーン〉おつまみ弁当：美濃吉　15:45より引換

BENTO Appetizer, matching Sparkling wine : Minokichi / Exchange from 3:45 p.m. to 4:50 p.m.

 

※引換場所は1Fエントランスです。

Exchange location is 1F entrance.

※アルコールは別売です

Alcohol is sold separately.

 

［チケット発売日］　

About Tickets - Please see below for the English version -

＊会員先行：　8月5日（土）10:00～　

＊一般発売：　8月11日（金・祝）10:00～

 

［チケット料金］　　

●コンサート（全席指定）

第一部：3,000円

第二部：3,000円

一部・二部通し券：5,000円

 

●特別おつまみ弁当

各3,000円（税込）

＊特別おつまみ弁当券は9月24日（日）までの販売です。当日の販売もございません。

また、ローソンチケットでのお取り扱いはございません。

 

主催：	『時の響』実行委員会 【大日本印刷（株）、（公財）京都市音楽芸術文化振興財団、 （株）エフエム東京、（株）エフエム京都、（株）リーフ・パブリケーションズ】
後援：	京都府、京都市、（株）レーベルゲート
協力：	（株）毎日放送